Transcription

Bienvenue dans Roll20 ! Nous sommes très heureux que vous soyez là. Comme c'est votre première partie, voici un bref aperçu pour vous aider à démarrer.

Vous avez devant les yeux l'interface principale de Roll20. Actuellement vous êtes connecté en tant que joueur. Au milieu vous avez la pièce centrale de l'interface, la table de jeu virtuelle. Elle sera sans doute différente de celle de la vidéo, puisque votre MJ l'a personnalisée. Mais ce qu'on va vous montrer fonctionne de la même manière.

La première chose à faire est d'activer le chat vidéo en cliquant sur le bouton "Autoriser" ici. Vous pouvez aussi passer le curseur sur la boîte de chat vidéo pour changer vos réglages, par exemple la caméra ou le micro utilisés. Et si vous voulez seulement l'audio et pas la vidéo, dirigez-vous vers l'onglet Réglages pour ajuster ces options.

En plus de la vidéo, vous pouvez aussi communiquer via la barre de texte ici, sur le côté droit de votre écran. Pour dire quelque chose à tout le monde, tapez votre message et appuyez sur Entrée. Vous pouvez aussi chuchoter à certains joueurs ou à votre MJ. Et vous pouvez faire des emotes pour enjoliver le tout.

Et si vous voulez lancer les dés, cliquez sur l'icône de dé ici dans la barre d'outils. Vous pouvez cliquer pour faire des lancers simples, et une liste de vos 10 derniers lancers se trouve là si vous voulez les relancer. Vous pouvez aussi lancer directement dans la barre de chat en tapant /roll suivi d'une formule, par exemple "/roll 1d20+5". Tout le monde peut voir les résultats du lancer. Si vous voulez faire un lancer secret, faites /gmroll ; par exemple, /gmroll 2d8+2. Nous supportons beaucoup plus que les lancers basiques, n'hésitez donc pas à demander à votre MJ quelles options sont disponibles si vous système de jeu utilise des mécanismes de lancer plus avancés.

Vous voudrez peut-être aussi activer les dés en 3D, ici dans l'onglet Mes réglages, qui vous permet de voir une vraie simulation physique des dés directement dans votre navigateur à chaque fois que vous faites un lancer. Vous verrez également les lancers des autres s'ils ont aussi activé l'option des dés en 3D.

Parlons des pions. Vous pouvez voir un ou plusieurs pions sur votre écran. Vous pouvez peut-être sélectionner et déplacer certains d'entre eux, ou pas. Ça dépend de ce que votre MJ a décidé. Si votre MJ vous a donné le contrôle d'un pion, vous pouvez le glisser-déplacer sur la table. Vous pouvez également le tourner, et utiliser des marqueurs sur vous-même, pratique pour garder une trace des changements de statut. Vous pouvez aussi voir (ou non) plusieurs bulles au-dessus s'il y a des stats que votre MJ veut vous montrer, et vous pouvez peut-être aussi cliquer dans la bulle pour changer sa valeur. Vous pouvez également taper un nombre relatif, par exemple "-5" pour retirer cinq à la valeur actuelle.

Roll20 also has some great drawing tools that you can use to make notes on the screen. Just click the freehand tool and draw! You can also use the shape tool to draw rectangles, or hold shift to draw circles. The secondary toolbar here allows to adjust the color of the stroke and fill of the drawings, either before or after you draw them.

And if you need to get everyone’s attention, just click and hold with the mouse button anywhere on the map to send a “ping” that everyone can see.

Finally, check out your Journal tab. Your GM can choose to create Characters and Handouts here that you can refer to. So be sure to keep an eye out for secret notes or vital pieces of info!

That’s pretty much all there is to playing in Roll20. If you have any questions, your GM can probably help you out. If you’re feeling a little more adventurous, we do have a help site at help.roll20.net with more detailed information on each feature. And from all of us on the Roll20 team, we hope that you have a great game!